This model is out of stock...

He might come back soon.
Check out our suggestions in the meantime 👇

Or

Return to home

Articles you might like

Chemise à motifs Arty B HELENE femme, ARTY B, taille XS, porté par Claire (1m76) (FAM PARIS) – photo 1

1/5

HELEN patterned shirt

Out of stock

Arty B HELENE patterned shirt in 100% rayon

Our HELENE Arty B shirt can be worn on its own or with the RAFA Arty B trousers for a complete look.

Long sleeves
Straight cut
Shirt collar
Rounded hem

REF: CH 28 S

Claire is 5'9" and wears a size XS, color ARTY B (Printed)

Size guide

Denim Size Guide (24 to 34)

F.A.M. Sizes	24	25	26	27	28	29	30	31	32	34
France	34	34/36	36	36/38	38	38/40	40	40/42	42	44
USA	2	2/4	4	4/6	6	6/8	8	8/10	10	12
United Kingdom Australia	6	6/8	8	8/10	10	10/12	12	12/14	14	16
Italy	38	38/40	40	40/42	42	42/44	44	44/46	46	50
Germany Denmark Switzerland	32	32/34	34	34/36	36	36/38	38	38/40	40	42

Denim Size Guide (XS to L)

F.A.M. Sizes	XS	S	M	L
France	36	38	40	42

Reference Size Guide FRANCE (XS to M)

F.A.M. Sizes	XS	S	M
France	34 - 36	36 - 38	38 - 40

100% Rayon
Wash at 30°C

Returns & FAQ

Effective from: November 1, 2025
Last updated: November 10, 2025

1. Right of withdrawal

In accordance with European legislation, you have 14 calendar days from the date of receipt of your order to exercise your right of withdrawal and request a return.

The 14-day period begins the day after delivery.
If the last day falls on a Saturday, Sunday or public holiday, the deadline is extended to the next working day .
The return must concern products in their original condition (see section 2).

2. Return conditions

To be eligible for a refund, the returned item must:

Must be unworn (home fitting permitted)
To be unwashed and unused
Keep the original packaging and all labels

Any product that is damaged or whose original packaging is damaged beyond simply opening will not be refunded.

Return shipping costs :

At your expense, unless the product is defective, non-compliant or in case of an error on our part .

3. Return Procedure

Option 1: From your customer account

Log in to your account at fimjeans.com/account
In the Orders section, select the relevant order.
Click on Request a Return
State a reason and, if you would like a refund in store credit* , specify it in the comments.
Send your request.

*Note : If no comments are specified, the refund will be automatically issued to your original payment method.
If you would like to opt for a refund in the form of store credit with deduction of return shipping costs (depending on your eligibility), please inform us by email before processing.

Option 2: From your confirmation email

Open your order confirmation email
Click on View your order
Follow the same steps as above to request a return

Once your request has been validated by our team, you will receive a DPD return label by email.

4. Return address

FAM Jeans - SAS CODENIM
24 Avenue Quesnay
93190 LIVRY-GARGAN
FRANCE
Tel: +33 1 43 09 20 66

5. Reimbursement terms

Type of refund	Fees applied	Additional information
Initial payment method	€2.90 deducted from the refunded amount	Refunds are processed within a maximum of 14 days after receipt and validation of the return.
Store credit	Free	Valid for 6 months on the entire site, credited to your customer account, non-refundable
Order paid for with store credit	€2.90 deducted	Credit refunded to your customer account

Important : Refunds are only issued after the condition of the returned product has been verified .

6. Exchanges

We would like to inform you that we no longer offer exchange services.
Products returned and validated by our services are only eligible for a refund.
If you want to receive a different product, you will need to place a new order on our online store.